岳飞《满江红·写怀》古诗原文意思赏析
本文已影响2.3W人
本文已影响2.3W人
满江红·写怀
朝代:宋代
作者:岳飞
原文:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)
译文
我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
注释
怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇:形容雨势急骤。
长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。
八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲:轻易,随便。
靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。
贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。
《满江红·小住京华》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
李白《蔡氏五弄·渌水曲》古诗原文意思赏析
岳飞满江红写怀
陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》古诗原文意思赏析
林逋《点绛唇·金谷年年》古诗原文意思赏析
王维《相和歌辞·班婕妤三首》古诗原文意思赏析
辛弃疾《满江红·敲碎离愁》诗词赏析
晏几道《点绛唇·花信来时》古诗原文意思赏析
千古不朽名作 岳飞在什么情况下写了《满江红》
《满江红·小院深深》赏析,词人岳珂以大量篇幅写一女子
高考语文必背古诗文赏析!
曹操《步出夏门行·观沧海》古诗原文意思赏析
《满江红·暮春》的原文是什么?该如何赏析呢?
王勃《杂曲歌辞·杂曲》古诗原文意思赏析
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》古诗原文意思赏析
谭嗣同《望海潮·自题小影》古诗原文意思赏析
江雪古诗赏析是什么
王昌龄《塞下曲·饮马渡秋水》古诗原文意思赏析
满江红岳飞古诗翻译 岳飞满江红写怀翻译
郑板桥的佳作赏析:《满江红·思家》
晏几道《少年游·离多最是》古诗原文意思赏析
王勃《相和歌辞·采莲归》古诗原文意思赏析
史达祖佳作赏析:《满江红·九月二十一日出京怀古》
刘备从曹操那里借的兵马,为何没有造反呢?
刘邦最记恨的叛徒雍齿,为什么后来还封了侯?
杜甫是什么时候结婚的?多大年龄?
后周太祖郭威是如何从名不见经传成为九五至尊的
张飞的妻子夏侯氏真的是被自己掳来的吗?夏侯一家为何没
"尸臭的危险:如何正确处理尸体以避免中毒"
俱五刑是什么意思 俱五刑简介图片
死亡万人的伦敦雾霾事件后60年间发生了什么?
《芸汐传》顾七少和古七刹是什么关系 顾七少和古七刹
李瑞东到底有多厉害?智斗八国联军,晚年一招打败霍元甲
狄青演义第六十回:迎国母君王起驾,还凤阙李后辞窑
和珅被赐死后,官家刘全是什么结局?
秦始皇为什么要焚书坑儒?真相是什么
明朝永乐帝朱棣执意要迁都到北京的内幕揭秘
世界上最多岛屿的湖——1078个岛屿的千岛湖