《征人怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.33W人
本文已影响2.33W人
【原文】
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
【注释】
⑴岁岁:年复一年,年年月月。金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉关:即甘肃玉门关。
⑵朝(zhāo)朝:每天,日日夜夜。马策:马鞭。刀环:刀柄上的铜环,喻征战事。
⑶三春:春季的三个月或暮春,此处指暮春。青冢(zhǒng):西汉时王昭君的坟墓,在今内蒙古呼和浩特之南,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。
⑷黑山:一名杀虎山,在今内蒙古呼和浩特市东南。
【译文】
年年岁岁戍守金河保卫玉关,日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。
时届暮春白雪飘飞归来塞外,万里奔波渡过黄河绕过黑山。
【作者简介】
柳中庸 (?—约775)名淡,中庸是其字,唐代边塞诗人。河东(今山西永济)人,为柳宗元族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。
【创作背景】
此诗约作于唐代宗大历年间(766—779年),当时吐蕃、回鹘多次侵扰唐朝边境,唐朝西北边境不甚安定,守边战士长期不得归家。诗中写到的金河、青冢、黑山,都在今内蒙古自治区境内,唐时属单于都护府。由此可以推断,这首诗是为表现一个隶属于单于都护府的征人的怨情而作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《酬张少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《怨诗行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《哭李商隐》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀先主庙》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《春宿左省》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《章台夜思》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《望月怀远》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《宿建德江》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
诗歌的赏析应该怎么写
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《汉江临泛》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
揭秘:纳兰容若与卢雨蝉的爱情故事
揭秘:明惠帝朱允汶的帝王宝座为何只做四年?
北宋一件被满朝大臣议论十七年的奇案,真相是什么?
太子太师和太子太傅是什么意思?有什么区别?
南北朝时期的国家兴衰:历史长河中的多元文化交融
不是说黄月英是一个丑女吗 诸葛亮娶了后为什么不纳妾
历史上的张辽和太史慈结局是什么 和三国演义的有什么
李自成在九宫山到底做了什么事情 为何落难被村民给误
许贡的三个门客刺杀孙策 孙策是死于破伤风吗?
盘点先秦时期的三大“红颜祸水”,她们分别是
谁才是中国古代最令人痛惜的帝王:苻坚的个人悲剧
朝韩半岛:为何连唐太宗都攻不下高句丽?
康熙废太子闹的大:老八和老四比差在哪呢?
康熙临死前如果不传位给雍正 雍正最后会不会造反
刘邦为什么会杀掉自己的救命恩人丁固?原因是什么