白居易所作的《早冬》,原文、译文及注释
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是现实主义诗人,唐代三大诗人之一,被后世称为”诗魔“。他与元稹共同倡导新乐府运动,二人合称“元白”,又与刘禹锡合称“刘白”。下面跟小编一起了解一下白居易所作的《早冬》吧。
早冬
白居易 〔唐代〕
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
译文及注释
译文
江南的十月天气很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着轻轻的一层薄霜,在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。
注释
春华:比喻季节盛况美丽自然风貌,又有初春形态气候之盛貌。
魏晋文学家陆机《赴洛道中作》原文、译文注释及赏析
曹操《秋胡行 其二》原文、注释译文、赏析及创作背景
留侯论原文及翻译注释
唐代诗人白居易《夜雪》原文、译文及赏析
曹操《步出夏门行·冬十月》原文、译文注释及赏析
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》原文、注释译文及赏析
东晋诗人陶渊明《归园田居 其五》原文、注释及译文
东晋诗人陶渊明《归园田居 其二》原文、注释及译文
唐代诗人白居易《池上》原文、译文及赏析
曹操《却东西门行》原文、注释译文、赏析及创作背景
早蝉白居易原文翻译 白居易的早蝉诗意
刘长卿《寻南溪常山道人隐居》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《题李凝幽居》原文、译文注释及赏析
唐代诗人白居易《夜雨》原文、译文及赏析
唐代诗人韦应物《幽居》原文、注释译文及赏析
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
唐朝诗人李白的《将进酒》原文、译文及注释
北宋诗人白居易的《邯郸冬至夜思家》原文、翻译及解析
唐朝诗人司空图《白菊三首》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
刘长卿《新年作》原文、译文注释及赏析
东晋诗人陶渊明《归园田居 其四》原文、注释及译文
陋室铭原文及翻译注释和赏析
约书亚·劳伦斯·张伯伦上校:从大学教授到
唐太宗联合回纥灭西突厥,他是怎么做到的?
周武王当了几年王?在位时间有多长?
乾隆皇帝的香妃究竟有多漂亮 能让乾隆如此宠爱
《花间新娘》是什么剧?郑合惠子搭档气质男神
古代死囚都是罪大恶极之人 如果他们不想死怎么办
慕尼黑协定的关键人物:英国绥靖首相张伯伦
日本动画与一般动画片有何区别?它的传播手法包括哪些?
杨贵妃为什么会给月饼命名?杨贵妃与月饼的故事
宋平刘义宣之战在怎样的背景下爆发的?具体经过如何?
汉武帝再精明竟然也被人玩弄于股掌之中?
红楼梦中探春与侍书平儿之间的关系怎么样?
汉武帝最神秘妃子揭秘:死后飘香开棺留绣花鞋
秦昭襄王当了四十一年的秦王,为何没有下定决心夺回权力
日瓦戈医生评价 日瓦戈医生经典语录