杜荀鹤所作的《赠质上人》,表达对质上人的称赏和羡慕
本文已影响1.77W人
本文已影响1.77W人
杜荀鹤,字彦之,自号九华山人,晚唐时期官员、现实主义诗人,提倡诗歌要继承风雅传统,反对浮华,其诗作平易自然,朴实质明畅,清新秀逸。著有《唐风集》(十卷),其中三卷收录于《全唐诗》。下面跟小编一起了解一下杜荀鹤所作的《赠质上人》吧。
赠质上人
杜荀鹤 〔唐代〕
枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事,便是人间无事人。
译文及注释
译文
质上人有时打坐,静如枯木;有时出游,飘若浮云,心无所系,随性而行,超世脱俗。其他僧人云游,还带着盛水的瓶子和吃饭的钵,而他出门连这两件东西都不带,一身之外无所有,赤条条来去无牵挂。
遇到人也不会去聊人世间的琐事,仿佛他是一个置身于世间之外的人一样。
注释
质:和尚的称号。
上人:对高僧的敬称。
枿(niè)坐:枯坐。枿,树木砍去后留下的树桩子。
瓶钵:僧人出行所带的食具。
赏析
因为是送给僧人的诗,所以诗开头便云佛事:“枿坐云游出世尘。”这是写质上人的形象。诗人抓住他的特征,刻画了他的不同凡俗。
第二句进一步写质上人的形象。瓶钵是云游和尚喝水吃饭不可少的器具。可是质上人连应该随身携带的一瓶一钵都没有。这就更突出了质上人超出尘世的性格,成了飘飘然来去无牵挂的大闲人了。
第三、四句,“逢人不说人间事,便是人间无事人。”这是从质上人的精神境界去刻画他的形象。他不说一句有关人世间的话,这才写出精神上大解脱的悟道者形象。人们口上说的,都是心上想的,不说人间事,是他心里根本不想这些事,因为他把人间的名利富贵看做是虚幻、短暂、无意义的。“所谓“世缘终浅道缘深”(苏东坡语),在这位质上人身上表现得非常彻底,他完全游离于尘世之外。
他虽曾赞羡“万般不及僧无事,共水将山过一生”(《题道林寺》)的生活,但无论怎样也不能像质上人那样口不说一句人间事。所以“逢人不说人间事,便是人间无事人”,既有对质上人的称赏和羡慕,也有诗人自己复杂心情的流露,字面上意义虽然浅近,而诗人的感慨颇深。
杜荀鹤的诗在语言上通俗浅近,明白流畅,所以他把严于格律的近体诗通俗化了。正因为这样,他的许多诗句包括《赠质上人》在内都在长期流传中成了人们口头的熟语。
创作背景
杜荀鹤所生活的正是晚唐战乱不止、民生凋弊的多事之秋。作为一个有良心、有正义感的诗人,面对这样的现实,不可能缄口不语。诗人对质上人的最无牵挂和最清闲表示了由衷的赞颂,而于赞语之中却含有弦外之意,寓有感慨人生的意趣,所以诗人就此写下《赠质上人》来表达自己的看法。
《蜀相》杜甫探访诸葛武侯祠后所作,表达了对蜀相的称颂与惋惜
杜荀鹤所作的《闽中秋思》,蕴含浓浓的思乡情怀
小松杜荀鹤译文
杜荀鹤简介
让人羡慕至今 史上最完美的一对皇帝与皇后
《古风·西上莲花山》李白所作,表现了诗人对人民的关怀和对祖国的热爱
崔道融所作的《田上》,表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情
李煜所作的《望江南·闲梦远》,表达对故国清幽自在的情境和人物的追慕之情
《赠苏绾书记》杜审言所作,是赠别诗也是夸人诗
杜荀鹤《春宫怨》:这首诗含有自叹无人赏识之意
杜荀鹤所作的《送友游吴越》,这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗
杜荀鹤《春日山中对雪有作》:雪景无限风光,着实令人神往
《寄黄几复》黄庭坚所作,表达对友人的深切思念和对友人品德才能的赞誉
总是羡慕别人怎么办
卢纶所作的《宿澄上人院》,表达了作者内心的欣喜
杜荀鹤《题所居村舍》:诗人力图将此诗写得通俗易懂
韩愈所作的《广宣上人频见过》,委婉表达对广宣上人频频造访的厌烦
晴空一鹤排云上排的表达作用 晴空一鹤排云上排字有何妙处
《送方外上人》为刘长卿所作,诗中上人即以野鹤喻灵澈
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》赏析,词人苏轼寄给好友章质夫之作
杜荀鹤所作的《题所居村舍》,描绘一幅广大农民被压迫、被剥削的悲惨图画
杜荀鹤《乱后逢村叟》:对现实黑暗的抨击和对人民的同情
杜荀鹤所作的《题弟侄书堂》,目的是勉励侄儿为终身事业勤奋学习
隋朝繁荣一时,为何那么快就灭亡了?
陈亮《虞美人·春愁》:全词无一字说愁,却处处都透
《小娘惹》中菊香跟的山本洋介身份到底如何呢?
幽州的刘守光为什么敢称帝?背后哪些因素
贾母嘴皮子功夫炉火纯青 为何众人都听命于贾母?
北宋末年大臣刘韐简介:朝廷割地赔款后,悬梁殉国
唐朝最无辜的两位大臣,一个被冤死,另一个被君王猜忌而死
汉景帝为什么会那么受百姓拥护爱戴?他有什么丰功伟绩
金日磾应该怎么读?正确读音是什么?
杜甫《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句》古诗原文意思
唐末宦官田令孜是如何走到权力顶端,又是如何跌落谷底的
《后汉书·杨震传》原文及译文,节选自杨震列传
英国贵族是什么继承的?详解英国贵族的继承制度
奇葩婚俗:新娘婚礼当天竟然要陪旧情人睡
历朝历代钟爱兔死狗烹 为何古代名将难善终?