《次韵黄斌老所画横竹》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.58W人
本文已影响1.58W人
次韵黄斌老所画横竹
黄庭坚 〔宋代〕
酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处,松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠,亦恐形全便飞去。
译文
借酒浇灌胸中抑郁不能平,吐出来画作青竹岁月峥嵘。
像卧龙横卧雷霆不能惊,您与青竹全都忘了形。
晴天的窗影落在砚池里,松烟墨浅染蘸饱了霜兔。
画中安置三块怪石使青竹屈蟠,也担心形状完全会飞去。
赏析
此诗开头第一句就写出“酒浇胸次不能平”,这是借三国魏阮籍的故事说明黄斌老画竹是有所谓而作,是在“酒浇胸次不能平”的心情下画的,同时又是诗人以此自道。当时政局为章惇、蔡京搅乱,黄庭坚和黄斌老二人都很不满。画家本来就有“喜画兰、怒画竹”的说法,因此这句诗既表达了斌老,同时也表达了黄庭坚自己的郁愤不满的心情。
“吐出苍竹岁峥嵘”的“吐”字下得极好,说明这幅横竹画创作动机非凡,是把“胸次不能平”的心中块垒呕心沥血地吐出来,所以才画得如此头角峥嵘,不同凡响。它在凛冽的岁暮也是高昂挺拔的;它像卧龙一样硬朗,在风雷之下硬着腰身,不为它所惊,不为它所屈。这正象征了他们两人都能顶受住当时的政治旋风,忠于自己的理想。第四句“公与此君俱忘形”,是解释上句“卧龙偃蹇雷不惊”的,竹之所以能不为风雷所惊,是因为斌老画竹时把自己的品格、精神全都灌注渗透在他所画的竹上,与竹融化为一。人有高尚的品格,才画得出高尚的画,这和作诗一样,“诗之等级不同,人到那一等地位,方看得那一等地位人诗出”,“人高则诗亦高,人俗则诗亦俗”(见徐增《而庵诗话》)。因此这句诗也是双关,既歌颂了斌老艺术胸襟的阔大,也透露出了作者自己的创作思想和他的人品,竹不为雷霆所惊,正如他们处变不惊。下面两句是叙斌老作画的情景,石松即石砚,在明朗的窗下,斌老用兔毫笔饱蘸松烟墨,画出了这幅优雅的横竹图,除画了横竹之外,还画了几块石头,让竹子盘根于其上,像这样处理,是考虑到竹子像龙一样夭矫、灵气,如果没有几块石头,把这些像龙一样夭矫的竹子蟠曲起来,它会像张僧繇画的龙一样,有朝一日把眼点了,就会乘雷霆破壁飞去。这样便歌颂了斌老画技的高超。古人多以龙比况竹子,这是用了费长房的故事,见《神仙传·壶公》,壶公以竹杖使费长房骑之到家,后弃于山坡上,竹杖化为青龙。章惇诗:“种竹期龙至,栽桐待凤来。”黄庭坚咏竹多爱用此典故,如《从斌老乞苦笋》:“南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。”《和师厚栽竹》:“葛化龙陂去,风吹阿阁鸣。”用卧龙去描写横竹是最恰当不过的。
这首诗是古体诗,前四句用庚韵和青韵,平声;后四句用御韵和遇韵,仄韵;平仄交替,增强了诗的音节美。黄庭坚的诗以炼句著名,像“吐出苍竹岁峥嵘”的“吐”字,“卧龙偃蹇雷不惊”的“偃”字,“晴窗影落石泓处”的“落”字,“松煤浅染饱霜兔”的“饱”字,“中安三石使屈蟠”的“屈”字,都下得异常突兀,使人读起来有挺拔瘦劲之感,末尾说三石屈蟠,怕横竹飞去,尤为隽永有味。
创作背景
黄庭坚贬戎州时,与黄斌老交往,斌老善画竹,画了一幅横竹送黄庭坚,黄庭坚因作此诗。此诗当作于元符元年(1098年),正是黄庭坚初到戎州,心情十分苦闷之时。在这几年中,黄庭坚过的是谪居贬斥的生活,而戎州当时十分偏僻,无论生活或文化条件都很差,他把自己的寓所取名“槁木寮”、“死灰庵”,其心情可知。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
解析八字命理中古人所说的大限理论该如何运用
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《次韵昌叔咏尘》的作者是谁?该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解声韵美
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《题老学庵壁》的原文是什么?该如何理解呢?
山竹里面黄黄的是什么?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《庆东原·次马致远先辈韵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
老人双腿无力的原因是什么?该如何缓解?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
次韵黄斌老所画横竹翻译及赏析 次韵黄斌老所画横竹答案
《别元九后咏所怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《酬乐天咏老见示》的原文是什么?该如何理解呢?
《竹枝词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《酬张祜处士见寄长句四韵》的原文是什么?该如何理解呢?
《留春令·画屏天畔》的原文是什么?该如何理解呢?
《题李次云窗竹》的作者是谁?该如何理解呢?
《竹枝词二首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《柯敬仲墨竹》原文是什么?应该如何理解?
《竹枝词九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹤冲天·黄金榜上》的原文是什么?该如何理解呢?
《与东方左史虬修竹篇》的原文是什么?该如何理解呢?
《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》的原文是什么?该如何理解呢?
《谒金门·春又老》的原文是什么?该如何理解呢?
《张益州画像记》原文是什么?该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《念奴娇·西湖和人韵》的原文是什么?该如何理解呢?
《题郑防画夹五首》的原文是什么?该如何理解呢?
诸葛亮出师表中写刘备三顾草庐是否是抬高自己?
《好事近·中秋席上和王路钤》作者是谁?该如何理
三国鼎立:诸葛亮、曹操和孙权能力评析
中国史上4大名妓盘点:第三虽是营妓更是巾帼英雄
世界上网速最快的国家——韩国,平均传输速率
诸葛亮去世前后,刘禅为何连杀3位朝廷重臣?
玄武门之变时,李渊贵为帝王为什么没人帮他呢?
司马懿是怎么与生性多疑的曹操共处呢?
龟兹国:古代西域三十六国之一 曾经创造过辉煌的历史和
百里视率秦军三战三败,为何秦穆公却不怪罪他呢?
皇帝去世后,后宫的妃子一般是如何处置的呢?
为什么说宋朝的灭亡是由宋徽宗赵佶开始的?真相是什么
穿鼻海战的经过如何?造成了什么影响
9岁小女孩葬在皇宫旁 竟有3千妃子为她陪葬!
《以家人之名》中饰演小葱花的人是谁?她还参加过哪些作